2024年4月に入園し、9か月が経ちました。
娘は引き続き英語と日本語で話し続けておりますが(よくしゃべる笑)
最近娘の英語で気になる事があります。
I go 幼稚園.
Toが抜けてしまうんです。
おそらくこれはもう癖になってしまってる。
使う度に、You go TO 幼稚園!とリピートしてあげるようにしていますが
なかなか直りません。
●●is what??
すごい日本語英語出ました(笑)
これは、たまーに。
What is●●?と言っていることが多いので、
頭が日本語になっている時に出てきてしまうのかなあ??
●●is nothing.(無くなっちゃった)
No ●●と初期の頃は言っていたのですが
最近、ものが無くなったということを表現するときに
Nothingを使っています。
おお、知ってる単語を駆使して伝えてくれてる!!と感動したのですが、
あまりにずっと言い続けているので気になって・・。
Theere’s no more●●・・とか
It’s empty!!とか言ってみるようにしています。
子供の変な英語の癖は、たぶん幼稚園で他の子も使っているのではないかなあと。
面談の時に先生に伝えて、みんなそうなのか、成長の過程なのか・・
確認してみたいと思います!